Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schuldendienstdeckungsgrad (n.)
    نسبة تغطية خدمة الدين
    relevante Treffer
    der Deckungsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة التغطية {اقتصاد}
    die Deckungsquote (n.)
    نسبة التغطية
    der Schuldendeckungsgrad (n.) , {Umwelt}
    نسبة تغطية الديون {بيئة}
    das Zinsaufwandverhältnis (n.) , {Wirt}
    نِسْبَةُ تَغْطِيَة الفَوائِد {اقتصاد}
    der Zinsdeckungsgrad (n.) , {Wirt}
    نِسْبَةُ تَغْطِيَة الفَوائِد {اقتصاد}
    die Zinsdeckung (n.) , [pl. Zinsdeckungen] , {Bank}
    نسبة تغطية الفوائد {بنوك}
    der Anlagendeckungsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة تغطية الموجودات الثابتة {اقتصاد}
    der Verschuldungskoeffizient (n.) , {Wirt}
    معامل نسبة الدين {اقتصاد}
    die Staatsschuldenquote (n.) , {Wirt}
    نسبة الدين العام {إلى الناتج المحلي الإجمالي}، {اقتصاد}
    der Verschuldungsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة الدين إلى رأس المال {اقتصاد}
    der Kapitaldienst (n.) , {Wirt}
    خدمة الدين {اقتصاد}
    die Staatsschuldenquote (n.)
    نسبة الدين العام إلى الناتج المحلي الإجمالي
    die Größe des Bedeckungsgebietes (n.) , {eines Rundfunksenders}, {tv.}
    تَغْطِيَةٌ {مرسل بثّ إذاعي}، {تلفزيون}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen]
    تَغْطِيَةٌ [ج. تغطيات]
    die Beschichtung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    die Bedeckung (n.) , {Umwelt}
    تَغْطِيَةٌ {بيئة}
    das Sendegebiet (n.)
    تغطية البث
    die Überdeckung (n.) , {tech.}
    تغطية {تقنية}
    der Belag (n.) , {Technical}
    تَغْطِيَةٌ
    die Verbergung (n.)
    تَغطِيَة
    die Abdeckung (n.) , [pl. Abdeckungen]
    تَغْطِيَةٌ
    der Überziehungskredit (n.) , {Wirt}
    تَغْطِيَةٌ {المغرب}، {اقتصاد}
    die Abschirmung (n.) , [pl. Abschirmungen]
    تَغْطِيَةٌ
    die Kopfdichtung (n.) , [pl. Kopfdichtungen]
    تغطية الرأس
    das Plattieren (n.) , {tech.}
    تَغْطِيَةٌ بِصَفَائِح {تقنية}
    der Eigentrickmischer (n.) , {tv.}
    معدات تغطية {تلفزيون}
    die Abdeckleisten (n.) , Pl., {tech.}
    أشرطة التغطية {تقنية}
    die Risikoabdeckung (n.) , {insur.}
    تغطية المخاطر {تأمين}
    die Abdeckrechnungen (n.) , Pl., {account.}
    فواتير تغطية {محاسبة}